Just added a new unit test suite that covers basic B-Tree operations including empty trees, add_find (), remove () and iteration functions.

https://github.com/openzfs/zfs/pull/18690