The binary size difference is caused by the linker used.

Linux used GNU ld while FreeBSD used llvm lld. lld runs faster and produces smaller binaries.

Why are FreeBSD binaries smaller than Linux ones?
byu/de_sonnaz infreebsd

https://forums.freebsd.org/threads/why-are-freebsd-binaries-smaller-than-linux-ones.93571/