It is just painful and extremely complicated contributing to any kind of translation/localization. SVN repository !!?? Really!!? We live in 2024…
Mozilla has Pontoon, Arch Linux has Transifex, FreeBSD has a GitHub based localization system. KDE’s devs must take the initiative to change this malfunctioning collaborating localization system that pushes away volunteers
/root 