I forked the upstream repo under my name. I activated Actions, Workflows and gh-pages. So the greek version of the manual will be in: https://chrislongros.github.io/anki-manual/. I contacted Damien Elmes to add the link into the ankitects/anki-manual repository.